使用活的细菌作为治疗剂或药物载体，在治疗多种难治性疾病方面显示出巨大的潜力。然而，细菌在特殊的环境压力下活性差，并受到治疗反应不足的限制，导致不必要的细胞死亡和治疗效果降低。细菌的表面装饰作为一种简单有用的策略，不仅能增强细菌抵抗环境威胁的能力，而且还赋予了它们一些外源特性。Advanced Drug Delivery Reviews近期发表的来自上海交通大学刘尽尧团队的综述文章Decorated bacteria and the application in drug delivery，系统地介绍了物理化学和生物技术在细菌表面修饰方面的进展，特别是单个细菌的单细胞表面修饰策略，强调了细菌表面修饰的最新进展，其目的是提高治疗性细菌制剂的生物利用度和疗效，同时实现常规药物的强化和定向输送。并进一步讨论了表面装饰细菌作为药物递送系统在癌症治疗、肠道疾病治疗、生物成像和诊断方面的应用前景和挑战，以及未来的临床转化。